Takashi, một chàng trai trẻ đầy tham vọng, làm việc tại một công ty nổi tiếng ở Tokyo. Anh luôn khao khát thăng tiến, nhưng dù có cố gắng bao nhiêu, Takashi vẫn cảm thấy bản thân không được công nhận. Trong công ty, giám đốc Ogawa là người quyền lực, nhưng Takashi lại thường xuyên cảm thấy mình bị ông đánh giá thấp. Takashi ngưỡng mộ không chỉ vị trí của Ogawa, mà còn cả người vợ của ông, Yui, một người phụ nữ thông minh, xinh đẹp, và quyến rũ.
Yui thường xuất hiện tại các sự kiện công ty, và Takashi không thể không bị thu hút bởi sự hiện diện của cô. Mặc dù biết rằng Yui là vợ của sếp mình, anh vẫn không thể ngừng mơ mộng về cô. Yui không chỉ là một hình mẫu lý tưởng về vẻ đẹp, mà còn có phong thái thanh lịch và phong nhã, điều mà Takashi cảm thấy khó cưỡng lại. Những lần tiếp xúc ngắn ngủi giữa hai người tại các bữa tiệc khiến anh càng thêm khao khát.
Một lần, công ty tổ chức một chuyến đi nghỉ cuối tuần cho toàn thể nhân viên ở một khu nghỉ dưỡng yên tĩnh ven biển. Takashi biết rằng đây có thể là cơ hội để anh tiếp cận Yui. Sau bữa tiệc tối, Takashi tình cờ gặp Yui đi dạo một mình. Dưới ánh trăng mờ ảo, Yui trông thật cuốn hút và lãng mạn. Takashi, trong một phút thiếu kiềm chế và lầm tưởng rằng ánh mắt của cô cũng có sự hứng thú với mình, đã quyết định đến gần và ngỏ ý.
Yui, bất ngờ và có phần e ngại, cố gắng từ chối một cách lịch sự. Cô giải thích rằng dù trân trọng sự thân thiện của anh, nhưng đó chỉ là sự tôn trọng giữa đồng nghiệp. Takashi, trong cơn xúc động và ảo tưởng về tình cảm, không thể chấp nhận lời từ chối ấy. Anh bất chấp cảm giác ngăn cản trong lòng, cố gắng thuyết phục cô ở lại và tiếp tục nói những lời đường mật.
Nhưng chính lúc ấy, Takashi nhận ra mình đã vượt quá giới hạn. Yui, với sự kiên quyết và lòng tự trọng, đã thẳng thắn từ chối anh một lần nữa và rời khỏi đó. Takashi đứng lại một mình, nhận ra sự thiếu kiểm soát và sai lầm lớn lao mà mình vừa phạm phải. Anh cảm thấy xấu hổ và hối hận, nhận thức rằng hành động của mình có thể không chỉ ảnh hưởng đến danh dự của Yui, mà còn phá hủy tương lai của chính anh.
Ngày hôm sau, Takashi đến xin lỗi Yui, mong cô tha thứ. Yui lắng nghe anh trong im lặng, nhưng giữ khoảng cách và nói rằng, từ nay về sau, anh nên tập trung vào công việc và trách nhiệm của mình. Câu chuyện kết thúc với bài học lớn cho Takashi, khi anh nhận ra rằng những tham vọng vô độ và sự mù quáng có thể dẫn đến hậu quả đáng tiếc. Từ đó, Takashi tự nhủ sẽ không bao giờ để những cảm xúc sai trái và nhất thời làm ảnh hưởng đến cuộc sống và tương lai của mình.
